Straattheater, verrassende walk-act met dansende beer
Als een kermisattractie uit lang vervlogen tijden trekken een dompteuse, een zigeunerdanseres en een grote bruine beer de wijde wereld rond. Dit hongerige trio struint markten en pleinen af om hun kunsten te vertonen en het publiek te vermaken. Gelukkig zit ‘Bear’ achter slot en grendel, houdt de dompteuse hem goed in bedwang en komt hij alleen zijn kooi uit voor een dans met de verleidelijke danseres.
‘Bear’ is een vrolijke straattheateract met muziek, poppenspel, steltlopen en een verrassend aaibare dansende beer.
‘Bear’ wordt afwisselend gespeeld door Lisette van Gemert, Corrina Klijn en Irene Laros.
Voor informatie en boekingen: contact@hetwandelendhuis.nl
Bear – English
Street theater, surprising walk-act with dancing bear
Like a vision from a fairground long ago, an animal trainer dressed in rags, a gypsy dancer and a large brown bear set off into the wide world. This hungry trio wanders around the markets and squares to show their skills and entertain the audience. Thankfully Bear is kept under lock and key, closely guarded by its trainer. But every now and then, Bear is allowed out of his cage to perform a dance with the seductive gypsy.
‘Bear’ is a colourful street theatre act with, music, puppetry, stilt-walking and a surprisingly cuddly bear.
For information and reservations: contact@hetwandelendhuis.nl
Bear – Deutsch
Straßentheater, überraschende walk-act mit Tanzbär
Wie bei einer Jahrmarktattraktion aus längst vergangenen Zeiten wandern eine Dompteuse, eine Zigeunertänzerin und ein großer Braunbär durch die ganze Welt. Das hungrige Trio sucht Märkte und Plätze auf, um dort ihre Künste aufzuführen und das Publikum zu unterhalten. Zum Glück sitzt ‘Bear’ hinter Schloss und Riegel, denn die Dompteuse hält ihn unter Verschluss. Er darf seinen Käfig nur verlassen, um mit der verführerischen Zigeunerin zu tanzen.
‘Bear’ ist ein fröhliches Straßentheater mit Musik, Puppenspiel, Stelzenlaufen und einem erstaunlich kuscheligen Bär.
Für Informationen und Reservierungen: contact@hetwandelendhuis.nl
Bear – Français
Théâtre de rue surprenant, avec un ours dansant
Une dompteuse, une danseuse tzigane et un grand ours brun parcourent le monde entier, comme une attraction foraine d’un temps depuis longtemps révolu. Ce trio affamé sillonne les marchés et les places pour faire une démonstration de ses talents et pour amuser le public. Heureusement, l’ours ‘Bear’ est sous les verrous, la dompteuse le tient bien en respect et il ne sort de sa cage que pour danser avec la séduisante danseuse.
‘Bear’ est un joyeux numéro de théâtre de rue avec de la musique, des marionnettes, de la marche sur échasses et un ours étonnamment câlin. Pour plus d’informations et réservations: contact@hetwandelendhuis.nl
