Fifi

Vrolijke straattheater voorstelling voor jong en oud

Fifi en Camilla reizen de wereld over met hun circus act. Camilla is de ambitieuze dresseuse, maar Fifi is de de onbetwiste ster van de hondenshow. Ze staat op haar achterpoten, loopt over een bal en kan zelfs op haar handen staan. Camilla heeft net een nieuw einde voor de act verzonnen, echter Fifi is het niet helemaal eens met haar nieuwe rol als het doorgezaagde hondje en saboteert de act waar ze kan. Camilla doet haar uiterste best om de show te redden en het is ieder keer weer de vraag of dat lukt.
Een ludieke show voor de hele familie!

Regieadvies: Merel van Gaalen
Muziekbewerking en arrangement: Gertjan Pasveer
Spel / concept / vormgeving: Lisette van Gemert
Duur voorstelling: 20 minuten.
Met dank aan het Prins Bernard Cultuurfonds.

Voor informatie en boekingen: contact@hetwandelendhuis.nl

fifi-straat-theater-voorstelling

Fifi

Cheerful street theatre show for young and old

Fifi and Camilla travel the world with their circus act. Camilla is an ambitious dog tamer, but her little dog Fifi is the show’s undeniable star. She walks on her hind legs, balances on a ball and can even walk on her front paws. Camilla has come up with a spectacular new ending for the act, but Fifi disagrees with her new role as the dog that was sawn in half: she sabotages the proceedings any way she can! Camilla does her utmost to save the show. Will she succeed? That remains to be seen! Fifi is a show for the entire family.

For information and reservations: contact@hetwandelendhuis.nl

Fifi

Fröhlich Straßentheatershow für Jung und Alt

Fifi und Camilla reisen mit ihrer Zirkusnummer um die Welt. Camilla ist eine ehrgeizige Dompteuse, aber ihr kleiner Hund Fifi stiehlt die Show. Er macht Handstände, balanciert auf einem Ball, und läuft sogar auf den Hinterbeinen! Camilla hat sich ein spektakuläres neues Ende für die Vorstellung ausgedacht, aber Fifi ist nicht einverstanden mit seiner neuen Rolle als “das zersägte Hündchen”: er sabotiert die Show, wo er kann. Camilla gibt sich größte Mühe, die Vorstellung zu retten, aber ob das gelingt? Das bleibt abzuwarten!
Fifi ist eine tierfreundliche Variante des “zersägten Hundes” für die ganze Familie.

Für Informationen und Reservierungen: contact@hetwandelendhuis.nl

Fifi

Enthousiaste spectacle de rue pour jeunes et vieux

Fifi et Camilla parcourent le monde entier avec leur spectacle de cirque. Camilla est une ambitieuse dompteuse de chiens, mais c’est Fifi, son petit chien, qui lui vole la vedette. Elle se balade sur ses pattes arrière, se tient en équilibre sur un ballon, et peut même marcher sur ses pattes avant. Et Fifi ne se laisse pas faire! Elle tente par tous les moyens d’échapper au clou du spectacle concocté par Camilla, où elle se fait couper en deux. De son côté, Camilla fait tout ce qu’elle peut pour sauver son spectacle. Qui des deux aura le dernier mot? Telle est la question!
Fifi est un spectacle ‘coupé en deux’, respectueux des animaux, et idéal pour toute la famille.

Pour plus d’informations et réservations: contact@hetwandelendhuis.nl


fifi-straat-theater-voorstelling-2Fifi - straat-theater-voorstelling



Comments are closed.